la belle avance!

разг.
а вам от этого легче?; подумаешь, большое дело!; ну и что это дало?

Steinberg. - Quinze mille francs! La belle avance! Écoute-moi; mais sur ta vie, garde pour toi ce que je vais te dire. (A. de Wusset, Bottine.) — Стейнберг. - Пятнадцать тысяч франков! Подумаешь! Выслушай меня, но поклянись сохранить в тайне то, что я тебе скажу.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.